平成２８年２月１７日（水）午後６時から、調布クレストンホテルにて平成２７年度調布市商工会商業部会役員・商店会長等研修会を開催しました。

当日は部会役員及び市内商店会長等役員を含め４７名が参加。
定刻となり、司会者より、当事業の趣旨説明がありました。石井副部会長の開会の辞により開会が宣言され、引き続き田中部会長により挨拶がなされました。その後、司会者により、来賓を紹介し、次の内容で研修会を行いました。

①海外からの観光客等への言語対応について
②商店会活動報告、情報交換
③「調布まちなかウォーキング２０１５」・「スクラッチ事業」について実施結果報告、意見・情報交換

海外からの観光客等への言語対応については、２０１９年にラグビーワールドカップ、２０２０年に東京オリンピック・パラリンピックが開催され、味の素スタジアムをはじめ、わが町調布にある施設を利用することから、今後、海外から数多くの外国人が来訪されることが予想されるため、スマートフォンを利用した多言語音声翻訳アプリ『ＶｏｉｃｅＴｒａ』（ボイストラ）を大前副部会長と総代の谷中さんよりご説明いただきました。

続いて商店街活動報告では商店会のメンバーに壇上へあがってもらい、今年度実施した商店街事業の情報交換。商工会事業についての実施結果報告・情報交換を行いました。

全ての研修が終了し、大前副部会長の閉会の辞により閉会となりました。

その後、懇親会を開催。この場でも役員・商店会会員の活発な情報・意見交換の場となりました。

平成２７年度の商業部会事業はこれで終了となります。
次年度も調布市内の商業活性化に向けて、商業部会として全力で取り組みます。